1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Recrutement des Traducteurs

Discussion dans 'Rejoindre la partie développement' créé par Gengis Khan, 10 Mai 2019.

Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
  1. Gengis Khan

    Gengis Khan Superactif Administrateur

    Inscrit:
    22 Avr 2017
    Messages:
    1 149
    J'aime reçus:
    1 060
    Points:
    378
    Sexe:
    Homme

    Recrutement

    Traducteurs

    Il vous est possible d'apporter une aide précieuse dans le développement de Dornacraft : Via la traduction.
    Nous utilisons en effet certains plugins ou certaines ressources qui nécessitent ​

    Pré-requis

    Nous demandons une maîtrise parfaite du français et une excellente maîtrise de l'anglais. De plus, le rôle de traducteur est sensible étant donné qu'il aura accès à certains fichiers très importants. Nous avons donc besoin de pouvoir donner une confiance absolue aux traducteurs.

    De plus, la majorité des fichiers donnés à traduire seront sous forme "YML" :

    upload_2019-5-10_22-3-45.png

    Il est donc très, très fortement recommandé d'avoir un éditeur de texte adapté, tel que Notepad ++ ou Sublime Text (entièrement gratuit).

    Déroulement des travaux

    Le travail de traducteur se fait via collaboration. Un développeur/administrateur envoie un fichier à traduire, un premier traducteur s'occupe de faire toutes les traductions un second repasse derrière pour enlever toutes les coquilles. Le fichier est ensuite très rapidement utilisé/vérifié et incorporé au serveur.

    Nous rejoindre

    Pour nous rejoindre, il vous suffit de créer une candidature pouvant être réalisée rapidement et qui devra comporter les points suivants :

    Vous êtes libre de rajouter ce que vous souhaitez dans votre candidature, mais ceci constitue le strict minimum.
    Merci de soigner votre candidature en faisant attention aux éventuelles fautes d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe si possible.

    Traitement des candidatures

    Si votre souhait est de nous rejoindre, alors nous n'attendons plus qu'une candidature de votre part et nous vous apporteront une réponse dans un délais de 1 semaine maximum (sauf exception dans quel cas vous serez avertis).

    Toute candidature jugée incomplète et/ou ne reflétant pas suffisamment de motivations se verra refusée.

    Si votre candidature est validée, vous serez soumis au test décrit plus haut pour vérifier que respectez bien les conditions d'entrée.

    Vous avez désormais toutes les cartes en main pour postuler.
    A vos claviers maintenant !​
     
    pillowlavas apprécie ceci.
Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Partager cette page